Воху-Энда

Когда мы приехали в Германию первое время изучали нем.язык на шпрахкурсах.
Произношение, конечно, оставляло желать лучшего. Я, признаться, отличником не был и "немного" картавил. Слово "Воху-Энда" родилось от производных слов
"Вохе" - неделя, "Енде" - конец. Прошу извинить меня за "произношение"!


(Wochenende - выходные или конец недели)


Если б мама знала, как  здесь пашу я.
Говорила: "Витя, там пропадёшь!"
Сил уж нету никаких, но все жду я.
Ну, когда ты наконец-то придёшь?

Пр-ев:  Ах!
        Воху-Энда ты моя, Воху-Энда!
        Ты спасение моё от всех бед.
        Если б только ты была оне эндэ*  (ohne Ende - без конца)
        Лучше праздника в Германии нет!

А в субботу, словно клушкины детки
как цыплята, соберёмся опять.
Эдик сразу тянет руки к розетке.
И пошла (по-русски) «банда» гулять.

Все визжат так, словно режут кого-то.
Что стряслось - невозможно понять.
Во, дурдом! (подумает кто-то).
А с «больных», все знают, нечего взять.

Пр-ев:  Ах!
        Воху-Энда ты моя, Воху-Энда!
        Ты спасение моё от всех бед.
        Если б только ты была онэ эндэ*  (ohne Ende - без конца)
        Лучше праздника в Германии нет!

Жаль, что завтра понедельник, на службу
Не охота, но пора по домам.
Наливай "на посошок", и все дружно
На прощанье пропоём ещё раз вам.

Пр-ев:  Ах!
        Воху-Энда ты моя, Воху-Энда!
        Ты спасение моё от всех бед.
        Если б только ты была oнэ эндэ*  (ohne Ende - без конца)
        Лучше праздника в Германии нет!


PS: Текст песни представлен в сокращённом варианте.