Из кувшина, в котором вреда не содержится,
Выпей чашу одну, дай другой мне утешиться,
Пока Рока Гончар в стороне от нас держится,
Пока в глине кувшина наш прах не содержится.
Жаждет дух пребывать опьянённым всегда.
Склонен слух к стонам струн и струй звонам всегда.
Если прах мой возьмут гончары для кувшина,
Я б хотел, чтоб вином он был полон всегда.
Когда тихо главой к стопам смерти склонюсь я
И от корня надежды на жизнь оторвусь я,
Прошу, прах мой возьмите, чтоб сделать кувшин:
Вдруг, вином наполняемый, к жизни вернусь я.
Когда жизненный, вырванный с корнем, росток
В прах рассыплюсь я, - это еще не итог.
Станет глиною прах, глина станет кувшином.
Пусть меня оживит винный пламенный ток.
В плену дум ежедневных доколе считать нам -
Один день иль столетие существовать нам?
Дай мне чашу вина. В мастерской гончара
Предстоит совсем скоро кувшинами стать нам.
Из Омара Хайяма 314 - 318
© Copyright: Верат Олоз, 2013
Свидетельство о публикации №113122108543
Свидетельство о публикации №113122108543
Рецензии
Вы уж простите (меня, вероятно, подталкивает бес), но к Омару Хайяму у меня вот какой интерес:
Омару Хайяму
Омар Хайям, Омар Хайям...
Омаров, кстати, не любил, --
омаров посылал... к х**м.
_________
"Поэзия должна быть глуповатой" (здесь с Пушкиным и не поспоришь).
Женя Синий 23.12.2013 15:40 • Заявить о нарушении
Омару Хайяму
Омар Хайям, Омар Хайям...
Омаров, кстати, не любил, --
омаров посылал... к х**м.
_________
"Поэзия должна быть глуповатой" (здесь с Пушкиным и не поспоришь).
Женя Синий 23.12.2013 15:40 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.