Ich ueber mich - с переводами

ICH UEBER MICH               

Vergoettert werde ich und wie ich Ferse schmiede.
Die Leute sagen oft: „Oh, Gott! Nicht du schon wieder!“


О СЕБЕ, ЛЮБИМОМ               

Боготворит меня весь белый свет, похоже!
Лишь появляюсь – слышу: „Снова ты? О Боже!“


ЕГОЇСТИЧНЕ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/01/10/192


Рецензии
Рада побывать у Вас на страничке, Мария!
Про Вашего эгоиста скажем по-украински
http://www.stihi.ru/2014/01/10/192

Любовь Цай   10.01.2014 00:16     Заявить о нарушении
Спасибо!!! Каждое утро, в полпятого заглядываю на свою страничку, в надежде увидеть новый перевод от Вас. Это для меня заряд бодрости на весь рабочий день.
Я потом ещё ещё полдня ловлю себя на том, что непроизвольно улыбаюсь.
Успехов Вам, Люба, и такого же хорошего настроения!
:)))

Плет Мария   10.01.2014 01:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.