Э. Дикинсон. 1634. Talk not to me of Summer Trees

Ольга Денисова 2
1634

О летнем шуме ли грустить –
Не крона ли мой мозг,
Прибежище бесплотных птиц,
Поющих круглый год,
И ветерков, узнавших путь
В эфирный полдень тот,
Чьи горны малых сих зовут
В край, где душа живет.
14.12.2013






1634

Talk not to me of Summer Trees
The foliage of the mind
A Tabernacle is for Birds
Of no corporeal kind
And winds do go that way at noon
To their Ethereal Homes
Whose Bugles call the least of us
To undepicted Realms


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113122110573
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... смутное ощущение, что её язык таки немного отличен от современного английского/американского. Это её особенность или динамика языка?..
:)

Рон Вихоревский   06.05.2017 18:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... ты спрашиваешь, ее почитав или меня?

:)

Ольга Денисова 2   07.05.2017 17:14   Заявить о нарушении
... абыжаишь, началнык. Ни насток плоха мая знай инглизский...
:)

Рон Вихоревский   07.05.2017 20:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →