Terasbetoni - Перевод - Железобетон

Поэтический перевод песни финской группы Terasbetoni («Железобетон»).

Здесь и сейчас, рождённое играть,
Не знает равных братство металла.
Верх никому над нами не держать –
Богов дружина рядом с нами стала.

Мы делаем то, что нужным сочтём,
Ни у кого не просим разрешения.
Врагов, им нет числа, всегда побьём,
На бой мы примем вызов с уважением.

Повергает металла звук
На колени перед музыкой
Сильнейшая, стальная воля
Прочна, как стена бетонная.

Сокрушительная, мощная –
Сдавайтесь, пока можно!

Если ты с нами, то всё хорошо,
Если против, то жди возмездия.
Победа или смерть, иного не дано –
Сражаемся до последнего.

К небу дружно кулаки взметнём –
Призовём богов к сражению.
Врагов, им нет числа, всегда побьём,
На бой мы примем вызов с уважением.

Повергает металла звук
На колени перед музыкой
Сильнейшая, стальная воля
Прочна, как стена бетонная.

Сокрушительная, мощная -
Сдавайтесь, пока можно!

Наши топоры благословите,
Наши щиты благословите,
Наше войско благословите,
Нашу победу благословите!

Повергает металла звук
На колени перед музыкой
Сильнейшая, стальная воля
Прочна, как стена бетонная.

Сокрушительная, мощная -
Сдавайтесь, пока можно!

Победить сумеет сталь
Колоссальные  войска.
Сопротивляться бесполезно –
Враг повержен повсеместно!

Повергает металла звук
На колени перед музыкой
Сильнейшая, стальная воля
Прочна, как стена бетонная.

Сокрушительная, мощная -
Сдавайтесь, пока можно!