З новым годам!

               
         
                Давай, пазбаўся ад турбот
                І мы сустрэнем Новы год!
                Няхай, ён к нам загляне казкай
                А мы сустрэнем яго ласкай.
               
                Ён кожны раз адзіны ў свеце
                Як цуд, чакаюць яго дзеці.
                Да і дарослыя ўпотай,
                Памараць ноччу навагодняй…

                Бо патаемна, ў душы
                Мы ўсе заўсёды малышы.
                А  ёсць жа крышачку надзея
                І  на  з’яўленне  чарадзея?
   
                Так, добрай ночы, Новы год!
                І зор вясёлы карагод
                Няхай адзначыць твой прыход.   

Перевод на русский язык
 
  Давай, избавься от хлопот (а то некоторые так заняты подготовкой праздника, что на сам праздник сил не остаётся, особенно женщины)
   И встретим мы Новый Год!
   Пусть будет он сказкою
   И встретим его ласково.

 Он каждый раз неповторим
 И дети ждут его, как чуда
 Да и взрослые, тайком
 Мечтают ночью новогодней

Ведь где-то в тайниках души
Всегда мы будем малыши
Признайтесь - теплится надежда
На появления чарадея (волшебника)

Так здравствуй добрый Новый Год!
И звёзд веселый хоровод
Пускай отметит твой приход!
 (Не только людям праздновать - пусть и звёзды повеселяться!)