Единая нить смысла - цзецзе гуаньчуань (древне-китайский)
Сначала мысль и цель.
Лекало от Тебя до цели.
Сумел ты обойти метели
искусством дураков-Емель.
Пройти свой путь,
не зацепив преграду,
считай - взял Высшую Награду
Единая нить смысла...
© Copyright: Кутенин Юрий Век 21, 2013
Свидетельство о публикации №113122005416
Свидетельство о публикации №113122005416
Рецензии
"дурак" - с древне-греческого... человек. Душевный...
Катерина Крыжановская 21.12.2013 22:20 • Заявить о нарушении
Катерина Крыжановская 21.12.2013 22:20 • Заявить о нарушении
..."дурак" и "дура" в латинских словосочетаниях имеют самый благопристойный смысл, а "урод" ли "урода" - означает по-польски "красота".
Английская королева никогда не скажет американское - эврибади хиа - все сюда, потому что Она прекрасно знает, что в древнеангийском body=бади несло срамное значение. Поэтому и существуют замены, например, every one.
Язык - это живой организм с ростом и болезнями.
Кутенин Юрий Век 21 21.12.2013 22:43 Заявить о нарушении
Английская королева никогда не скажет американское - эврибади хиа - все сюда, потому что Она прекрасно знает, что в древнеангийском body=бади несло срамное значение. Поэтому и существуют замены, например, every one.
Язык - это живой организм с ростом и болезнями.
Кутенин Юрий Век 21 21.12.2013 22:43 Заявить о нарушении
