Сонет Виоланте

                Мне Виолантой на мою беду
                сонет заказан был, а с ним мороки...
                Лопе де Вега «Сонет о сонете» (пер. П. Грушко)

Т_ы требуешь «безделицу» – сонет...
А_нгария, ну, право же!.. Ей-богу,
Н_а что тебе забытый раритет?!
Я, дав обет, сварганю хоть эклогу,

Б_алладу, басню, даже буриме:
У_мище прёт из черепной коробки! –
Л_елею мысль, что я ещё в уме. –
А_н вышло, мысли надобны колодки!..

Т_ьмы тем алкают горнего огня!
О, смилуйся!.. Голубок-то и в латы?!
В_предь да минует, Господи, меня
А_втаркия отживших постулатов!

И пусть сонеты – прошлого удел,
Я свой обет нарушить не посмел.

06.10.2007


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.