Прогуляли лето, пробежало.
Уж осенних пора карнавалов.
Душа засмотрится в туман и грезит образами лета.
И не купались в речке Гераклита мы, приснилось это?
Марнували літечко, марнували.
А тепер осінні вже карнавали.
Душа задивиться в туман і марить обрисами літа.
Чи, може, це приснилось нам купання в річці Геракліта?
Лина Костенко Прогуляли лето, пробежало...
© Copyright: Попова Наталия Борисовна, 2013
Свидетельство о публикации №113122011343
Свидетельство о публикации №113122011343
Рецензии
Оригинально, Наташа, интересно, даже свой оттенок у перевода. Новых творческих поисков Вам. С искренним уважением и теплом - О.О.
Ольга Орс 27.12.2013 19:46 • Заявить о нарушении
Ольга Орс 27.12.2013 19:46 • Заявить о нарушении
Спасибо, решила перевести большинство стихотворений напечатанных в разделе "Осенние карнавала", занлядывайте, есть очень интересные стихотворения. С добрыми чувствами, Наташа
Попова Наталия Борисовна 27.12.2013 22:00 Заявить о нарушении
Попова Наталия Борисовна 27.12.2013 22:00 Заявить о нарушении