Nothing Compares 2 U

Cемь часов и пятнадцать дней
Прошло с тех пор, как ты ушла.
Я прихожу домой утром, не считая за собой ночей,
С тех пор, как ты ушла.

С тех пор, как ты ушла, я могу делать всё, что угодно мне.
Я могу полюбить каждого, с кем сдружусь.
Я могу ужинать в дорогом кафе,
Но ничем не вылечить в груди моей грусть,

Потому что ничто, ничто не сможет сравниться с тобой.


Ты ушла, и теперь мне так одиноко.
Как птице без своей песни.
Я не могу заставить себя не плакать горько,
Скажи, дорогая: почему моя душа не на месте?

Я могу обнять каждого, кого захочу,
Но ни один из них не равен тебе.
Мне так плохо, что я даже обращалась к врачу
И, знаешь, что он сказал мне, знаешь, что он сказал мне?
"Детка, тебе стоит развеяться, отвлечься не важно с кем и как!"
Но он просто дурак!

Поточу что ничто, ничто не сможет сравниться с тобой.


Все цветы, что ты посадила, мама,
В нашем саду
Завяли, как только тебя не стало.
Я знаю, когда я была младше, мы не всегда были в ладу,
Но я больше всего на свете хочу начать всё сначала,

Потому что ничто, ничто не сможет сравниться с тобой.
Ничто не сможет,
Ничто не сможет,
Ничто не сможет
Сравниться с тобой.

Prince, "Nothing Compares 2 U", 1985