(перевод с нем.)
Каждый вечер ждет она в глубоком
Одиночестве, о счастии томится…
Ах, в ее глазах печаль с упреком,
Ибо он назад не возвратится.
И однажды ночью темный ветр
Сделал ее уличным светилом,
И теперь в ней был счастливый свет,
Чуть нашептывавший: «Я тебя любила».
Legende.
Jeden Abend wartet sie in grauer
Einsamkeit und sehnt sich nach dem Glueck.
Ach, in ihren Augen nistet Trauer,
denn er kam nicht mehr zurueck.
Eines Nachts hat wohl der dunkle Wind
sie verzaubert zur Laterne.
Die in ihrem Scheine gluecklich sind,
fluestern leis: ich hab dich gerne...
Wolfgang Borchert.
Легенда, Вольфганг Борхерт
© Copyright: Екатерина Камаева, 2013
Свидетельство о публикации №113121908387
Свидетельство о публикации №113121908387
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.