Я помню как в Югорске я глядел
Из окон на Никольский переулок.
Там снег тяжелым ворохом летел,
С почти артиллерийским сиплым гулом...
Ворону ветер к стенке относил,
Лететь куда-то надо было дуре.
На льду барахталась, собрав остаток сил,
Взлетела и пропала в снежной буре.
Жива ворона? - вот о чем спрошу.
У нас сегодня ветер и пороша.
Пойти на улицу мне хватит куражу,
Все хорошо, но снег налип на рожу.
С наступающим Новым Годом, дорогие югорчане!
-----
Таня Вагнер
Mein Herz das findet keine Ruh.
Was ist den mit dem Raben nu?
Hast wirklich Angst vom kalten Schnee?
So geht es nicht! Oh ne, oh ne!
Tut dir das Tierchen den nicht leid?
Nikolskij-Ecke ist nicht weit.
Jetzt springe schnell in deine Schuhe
Bevor ich's selber fuer dich tue.
Я в ответ
Oh, Tanja, nein, nicht mal doch raus!
Ich furchte, die Seele ist aus
Dem Bunst, und du bist sofort tot.
Deswegen hast du ein Verbot.
Gewiss, es tut mir 'n Raben leid.
So unvernunftig lebt man weit.
Es wird ein wenig besser Wetter.
Wir taeuschen sofort unsre Lettern.
Ich bringe Rosen, Kuchen, Wein.
Nicht weinen doch! Bist nicht allein!
Немного грубоватый стих
© Copyright: Ганебных, 2013
Свидетельство о публикации №113121906367
Свидетельство о публикации №113121906367
Рецензии
Mein Herz das findet keine Ruh.
Was ist den mit dem Raben nu?
Hast wirklich Angst vom kalten Schnee?
So geht es nicht! Oh ne, oh ne!
Tut dir das Tierchen den nicht leid?
Nikolskij-Ecke ist nicht weit.
Jetzt springe schnell in deine Schuhe
Bevor ich's selber fuer dich tue.
:=)
LG Tanja
Таня Вагнер 20.12.2013 01:10 • Заявить о нарушении
Was ist den mit dem Raben nu?
Hast wirklich Angst vom kalten Schnee?
So geht es nicht! Oh ne, oh ne!
Tut dir das Tierchen den nicht leid?
Nikolskij-Ecke ist nicht weit.
Jetzt springe schnell in deine Schuhe
Bevor ich's selber fuer dich tue.
:=)
LG Tanja
Таня Вагнер 20.12.2013 01:10 • Заявить о нарушении
Oh, Tanja, nein, nicht mal doch raus!
Ich habe Furcht, die Seele ist aus
Dem Bunst, und du bist tot.
Deswegen hast du ein Verbot.
Es wird ein wenig besser Wetter.
Wir taeuschen sofort unsre Letter.
Ich bringe Rosen, Kuchen, Wein.
Nicht weinen, Tanja! Bist nicht allein!
Ганебных 20.12.2013 08:56 Заявить о нарушении
Ich habe Furcht, die Seele ist aus
Dem Bunst, und du bist tot.
Deswegen hast du ein Verbot.
Es wird ein wenig besser Wetter.
Wir taeuschen sofort unsre Letter.
Ich bringe Rosen, Kuchen, Wein.
Nicht weinen, Tanja! Bist nicht allein!
Ганебных 20.12.2013 08:56 Заявить о нарушении
Ach Nikolaj, nichts gegen Rosen,
zu Hause hab ich viele Vasen.
Der arme Rabe tut mir leid.
Da bin ich selber schon bereit
mich in dem Sturm nach Draus zu wagen,
sonst muss ich mich noch weiter plagen.
Der Weg für mich ist weit und schwer.
Sei doch vernünftig, sei doch fair!
Tu es für mich, dann bin froh.
Schließlich ist Weihnacht oh, ho, ho!
Таня Вагнер 20.12.2013 11:32 Заявить о нарушении
zu Hause hab ich viele Vasen.
Der arme Rabe tut mir leid.
Da bin ich selber schon bereit
mich in dem Sturm nach Draus zu wagen,
sonst muss ich mich noch weiter plagen.
Der Weg für mich ist weit und schwer.
Sei doch vernünftig, sei doch fair!
Tu es für mich, dann bin froh.
Schließlich ist Weihnacht oh, ho, ho!
Таня Вагнер 20.12.2013 11:32 Заявить о нарушении
Zu Kristmastagen unbedingt
Ich gehe, ein-zwei,recht-drum-links.
Ich werde Raben, Hasen retten,
Mit dicken Schuhen und Baretten.
Mein Herz das findet keine Ruh,
Лишь не простыть бы на ветру!
Ганебных 20.12.2013 11:56 Заявить о нарушении
Ich gehe, ein-zwei,recht-drum-links.
Ich werde Raben, Hasen retten,
Mit dicken Schuhen und Baretten.
Mein Herz das findet keine Ruh,
Лишь не простыть бы на ветру!
Ганебных 20.12.2013 11:56 Заявить о нарушении
Ich freue mich!!! ich freu mich sehr!!!
Und komm, aus Dank, zu euch! Nicht leer -
mit süßem Gruß aus weitem Westen.
Sie sind Nikola, ja der Beste!!!
herzliche Grüße
Tanja
Таня Вагнер 20.12.2013 12:27 Заявить о нарушении
Und komm, aus Dank, zu euch! Nicht leer -
mit süßem Gruß aus weitem Westen.
Sie sind Nikola, ja der Beste!!!
herzliche Grüße
Tanja
Таня Вагнер 20.12.2013 12:27 Заявить о нарушении