ПАПА-КЛОУН
Пришёл с работы папа-клоун.
Кричит: „Ребёнок избалован!“ –
Сынишка же смеётся лишь.
Жена с улыбкой: „Зря кричишь:
Не напугаешь сорванца,
Пока не смоешь грим с лица!“
PAPA-CLOWN
Kommt Papa-Clown nach der Arbeit etwas spaeter,
Schimpft mit dem Sohn. Na ja – so sind nun mal die Vaeter!
„Den Ernst der Worte“, sagt MamA, „erhoert er nicht.
Schmink' dich erst ab, rueg' ihn mit ernsthaftem Gesicht.“
Папа-клоун - Papa-Clown
© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113121900522
Свидетельство о публикации №113121900522
Рецензии