Кто где живёт? - Wer wohnt wo?

Плет Мария
КТО ГДЕ ЖИВЁТ?

– Простите, а супруги Штейнберг здесь живут?
– Нет, но герр Штейн – сосед мой, и живёт вот тут.
А фрау Берг живёт чуть дальше вроде...
– Так, надо понимать, они в разводе?   

WER WOHNT WO?

„Wohnen die Eheleute Steinberg hier, im Haus?“
„Die Nachbarn kenne ich, danach sieht es nicht aus.
Aber Herr Stein – der wohnt  bei uns im Souterrain.
Zwei Haeuser weiter – die Frau Berg, das ist wohl wahr.“
„Sich scheiden lassen heutzutage – neuster Trend.
Wahrscheinlich haben sich die Beiden laengst getrennt!“

   


© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113121800388
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Так, надо полагать, в разводе.
Фамилию разбили, вроде.

Просто Андрей Владимирович   18.12.2013 10:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Имущество делили, и имя не забыли!
:)))

Плет Мария   19.12.2013 07:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария