М -П Ч3 Гл2 Чудачества богов

ЧУДАЧЕСТВА БОГОВ
 LXXXVI
Меж тем друзья, в хмельном угаре,
Пытаясь взять ещё вина,
Убили старого ИКАРИ.*
И дочь от горя умерла.
А ВАКХА увели пираты.
(Он просто “в стельку” пьяный был.)
И, крепко привязав  канатом,
На рею вздёрнули ветрил.**
               
 LXXXVII
Не ведали того лидийцы ***
Что он –  сын бога! Всемогущ!
ВАКХ отрезвел. Открыл глазницы –
И вмиг корабль опутал в плющ.
Всё – мачты, паруса и шкоты –
В одну зелёную лозу!
Корабль же, без руля и хода,
Стал медленно идти ко дну.
 
LXXXVIII
Затем ВАКХ принял облик зверя
И учинил такой разгром,
Что, обезумев и немея,
Все оказались за бортом.
Там злая участь им грозила –
Стать кормом чудищам морским.
Но вспомнил ВАКХ:  “Ведь я –  всесилен!
Судья всем слабостям людским”, –
И всех пиратов, за насилье
И за разбой морской – простил.
Но  в наказанье  корсарам,
Чтоб впредь в морях не баловать,
 Всех превратил в дельфинов   разом, –
Велел в  беде людей спасать!

LXXXIX
А люди обрели уменья
Растить лозу, давить вино.
В минуты горя и веселья
Всегда присутствует оно.
Всем музыкантам и поэтам
Стал другом виночерпий ВАКХ.            
Но лишь одно печально в этом – 
В вине сокрыт вакхальный нрав.

Подстать богам они без меры         
Пьют в вакханалиях вино.
И, обретая облик зверя,
Порою падают на дно.
Но выплывают непременно.
И так в народе говорят,
Что пьяным –  море по колено.
Спасают их – вино и ВАКХ!
               
XC
Так боги первые умели
Спасать себя и зло карать.
Но не затем СОЗДАТЕЛЬ вверил
Богам могущество. Чтоб в зверя 
Людей по пьянке превращать.
К могуществу богам дан разум,
Чтобы разумно поступать.
Но ВАКХ, пропивший его сразу,
Утратил божью благодать.
*     Смерть  Икария. – Аполлодор.  Библиотека, III: xiv 7.
**   Ветрила – паруса.
***      Лидийцы – пираты с острова Лемнос.
          …..Прод. сл……