Der letzte Tag

Heute ist der letzte Tag,
Wenn ich dich bei mir sehe;
Heute ist alles gemacht,
Um weiter nicht zusammen gehen.

Hoerst du, wie mein Herz
Nachts mit deinem weint?
Jetzt sind wir verletzt.
Du hast das nicht gemeint.

Und nicht mehr will ich leiden,
Ich wuensche dir nur alles gute,
Und es ist spaet fuer meine Fragen.
Der letzte Tag. Schmerzliche Minuten.


Рецензии
Здорово! Всегда интересно когда пишут стихи на нескольких языках (чего не умею делать сам)
"Я не хочу уже страдать
Не склеить треснутое блюдце
Вопросы поздно задавать
Минуты тягостные льются..."
Прошу прощения за столь вольный перевод
С Уважением Андрей

Андрей Новицкий   01.04.2016 17:09     Заявить о нарушении