Gewinne mich mit dem Herzen!

Gewinne mich: mit dem Herzen!
Lasse mich - die Waerme versp;ren;
Du kannst mich noch immer haben,
falls setzt du ganz klare Ziele!
 
Gewinne mich: mit der Seele!
Diese moechte ich stetig f;hlen;
Du kannst deine Liebe ergreifen,
falls sind die Gefuehle im Spiele!
 
Gewinne mich: mit warmen Gedanken!
Sie sollen sein stets immer neu!
Du wirst dem Leben dafuer danken;
Nur bleibe deinen Gefuehlen treu! 
 
Gewinne mich: mit dem Herzen!
Ergreife mich mit deiner Seele!
Wir koennen einander gewinnen;
Wir sollen beruehren die Herzensfaeden!


Рецензии
Уважаемая, Ираида. Позволил себе немного вольно изложить ваши заветные мысли. Заранее прошу прощения. Сергей

Прими меня сердцем своим
Мою теплоту, что прекрасна
Я стану дыханьем твоим,
Когда твои цели мне ясны.

Прими меня чуткой душой,
К которой хочу прикоснуться.
Владей же любовью большой,
Пока не мертвы твои чувства.

Прими мои нежные мысли.
Их новью себя освежи
И чувства наполнятся смыслом,
И верой наполнится жизнь.

Прими меня сердцем, так надо!
Коснись меня верной душой
Мы станем друг другу наградой
А это ведь так хорошо.

Сергей Дубцов   05.07.2014 12:15     Заявить о нарушении
Mein inniger Dank, Sergej! Das ist ein sehr gute Interpretation! :-)

Ираида Вайгель Лидер   06.07.2014 21:43   Заявить о нарушении