У тэ папА у тэ папА..
Звучит хорошая проникновенная песня на французском языке.
Певец поет песню задушевно и красиво. Поет про какого то папу.
Там есть слова: - «У тэ папА. У тэ. У тэ…» и так далее..
В переводе, я так понял, (так объяснили мне), эти слова обозначают,
«Где ты папа?. Где?..»
Я добавил бы здесь: - "Какие черти тебя носят? Что ты там потерял,
в своей жизни? В своем краю? Вот же я! Тут! Я твое сокровище. Я твое
самое сокровенное. Твое второе я.
Глупый и не разумный и непутевый ты папА. Почему же ты не рядом
со мною?.. Почему?..»
Я проникся этой интерпретацией и захотелось написать текст песни вот в
таком контексте, варианте.
Написал как смог, как душа велела. Попытка изложения текста перед вами.
***
Где ты? ПапА! Где ты?
Где ты ходишь – бродишь?
ПапА! Где ты, где ты?..
Мне очень скучно без тебя..
Этот мир реальный так жесток..
Он из Законов, строгих Правил...
Как же бросить сына смог?!!
Ты папА!! Меня оставил..
Теперь я как бы сирота..
Есть, как бы папа, мама..
Есть казалось, и семья..
Но, ты папА меня оставил..
И, тебе не стыдно, эгоист?
Жить на свете, этом самом?
Я не виноват, и сердцем чист..
И, со мною близко мама..
Но ты папА! Но ты папА!
Ругать тебя не перестану.
Ты мог бы, иногда,
Прислать письмо,хотя бы телеграмму..
Но, ты исчез. Исчез, как трус..
Ушел, сбежал, оставил маму..
И ты папА. Ты ей не муж..
Ты плохой и, этот, самый..
Когда по жизни стану я большим.
Я вырасту папА, хорошим..
Я сына заведу. Я буду счастлив с ним.
И семью свою, как ты, не брошу..
Иногда папА, я вижу сон короткий..
Там ты папА. Там я, и мама..
Там вместе мы. ПапА.
Потом, внезапно я проснусь..
И, наконец..
Я понимаю стыд и грусть.
Что ты,такой, папА,
Ты все таки, подлец..
Свидетельство о публикации №113121701927
С ПРАЗДНИКАМИ ВАС!
Счастья и радости Жизни!
http://www.stihi.ru/2014/01/04/2364
С пониманием... Елена.
Елена Морозова 27 05.01.2014 19:00 Заявить о нарушении
и вас с праздниками..
удачи и счастья..
с уважением..:)
Николай Нефедьев 06.01.2014 15:45 Заявить о нарушении