The disconsolate morning

Перевод текста песни  с русского на английский язык.
Текст песни на русском языке приведен ниже.

The winter morning has woken me
by its silent wave.
The morning feeling gushed like sea
we missed each other anywhere.

Chorus
You aren't giving me any tenderness.
You can't hear my music more.
Insidious fate is strict for me, it's aimless.
Our meeting was the error.
The meeting with you.
The meeting with you.
The meeting with you.
Error.
Error.
Error.

The snow was falling quietly outside the window
on this winter morning.
Nobody won't help me.
Nobody  won't sing me
on this disconsolate morning.

16.12.2013

Автор русского текста песни Елена Коростина

Зимнее  утро меня разбудило
своей молчаливой волной
В зимнее утро я ощутила
что разминулись мы где то с тобой.

Припев:
Я не вижу больше нежности твоей.
Ты не слышишь больше музыки моей.
И как строго обошлась судьба со мной,
что свела с тобой.....
С тобой......
С тобой.....

В зимнее утро так тихо неспешно
на подоконник снег упадёт....
В зимнее утро мне – безутешной,
ни кто не поможет,
ни кто не споёт.