Перевод стихотворения Валентины Христофоровой
Посадила я осину,
Гнула зря свою я спину.
Лучше б яблони в саду
Разрослись, - хвала труду!
Распилить бревно осины-
Всем известно, - равносильно
Как свекрови угодить,
Чашу горькую испить.
Ах, красива как рябина-
Дева яркая- невинна.
Польза в ягодах тех есть.
Приглашаю горстку съесть!
А калина пользу людям
Дарит: по плодам и судят-
Лечит ягод красных сок.
И в коре большой есть толк.
Но с другой стороны
И осинки нам нужны.
Посадила я осину
© Copyright: Татьяна Дорофеева-Миро, 2013
Свидетельство о публикации №113121604239
Свидетельство о публикации №113121604239
Рецензии
Какая ты, Татьяна умница! Ещё и переводами занимаешься!!!
Адилия Моккули 27.12.2013 19:41 • Заявить о нарушении
Адилия Моккули 27.12.2013 19:41 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.