“Their images I loved I view in tree,
And thou (all they) hast all the all of me”
Шекспир. 31 сонет.
Биение сердца слышу я в твоей груди:
Ты воплотила все мои заветные мечты,
В тебе друзей своих я узнаю черты
Мой мир тебе принадлежит, навеки.
Ты даже мёртвых способна оживить,
И мне друзей моих ушедших заменить
Всех, кого любил и не успел проститься,
Кого обидел я и не спросил прощенья.
Ты прошлое моё любовью возродила
Сердца друзей в душе моей соединила.
Святые слёзы лил я, о друзьях скорбя,
К жизни вновь меня ты воскресила.
И потому к груди твоей я припадаю,
Любовь свою тебе навек вручаю.
Уильям Шекспир. 31 сонет
© Copyright: Раиса Бочкарева, 2013
Свидетельство о публикации №113121602042
Свидетельство о публикации №113121602042
Рецензии