Ойген Рот Неожиданность
Ueberraschung
«Человек предполагает,
А Господь располагает»
В эту мудрость я поверил
Целой жизнью всё проверив.
Было, опыт не солгал,
В точь, как я предполагал!
Ein Mensch dem Sprichwort Glauben schenkt:
'S kommt alles anders, als man denkt -
Bis er dann die Erfahrung macht:
Genau so kam’s, wie er gedacht.
Eugen Roth
Вариант:
- Слушай, друг, а ты готов
В правоту поверить слов:
"То, чего мы сильно чаем,
Как назло, не получаем"?
- Что ж! И так со мной бывало:
Что хотелось - уплывало.
.....................................................
© Copyright: Лия Мещурова, 2013
Свидетельство о публикации №113121601884
Свидетельство о публикации №113121601884
Рецензии