PAY FOR ME

weak and trifled god danced himself to the max
see my suit hanging here, it's my place to relax
i got this time on my hands, the cup has an end
so turn your eyes around, and talk to me, my friend
i will tell you gladly, how it all began:
how stars were rocking, and how Heavens trembled
how they're growing large and we're growing small,
and god damn, how i got this way and what was of old

so pay for me, pay for me, oh pay for me quick--
take my thirsty herd, and lead it to a creek
pay for me, pay for me, oh i beg pay for me--
and from those in the corner, in case of trouble shield me
pay for me, pay for me, oh pay for me, dear--
for if not, i may never get outta here

and in my head, there blazes Notre Dame de Paris
and if you come too late, we we'll all burn to a piece
which of us is Quasimodo, and which is a tame goat--
oh my poor teary eyes, full of truth and of hurt!
and yes, i know, i know: someone's waiting for you
I won't stand in the way: simply pay, and adieus!
at the end of the world, where the jazz quiets down--
Make a deft step, look back--and pay just one more time!

pay for me, pay for me, oh pay for me please--
and illumine my vault with the Salute of peace
pay for me pay for me, oh pay for me please--
and turn these ugly toads into beauties, from beasts
pay for me, pay for me, oh pay for me, dear--
for if not, i may never get outta here


original-- Vassily K.

Слабый маленький бог устал танцевать.Здесь висит мой пиджак, здесь мне отдыхать.
У меня есть время, у стакана есть дно Разверни глаза поговори со мной.
Я тебе расскажу как все началось Как шатались звезды и как небо тряслось
И как все больше их и как все меньше нас И как я стал, ****ь, тем что ты видишь сейчас
Заплати за меня, заплати, заплати И Табун моей жажды к реке приведи.
Заплати за меня, заплати, заплати И от тех что в углу если что защити.
Заплати за меня, заплати, заплати Ведь если нет, то мне отсюда не уйти мне отсюда не уйти...
А в голове полыхает Нотрдам-де-Пари Если ты опоздаешь, то мы нахрен сгорим
Кто из нас Квазимодо, кто ручная коза. О мои полные правды и муки глаза.
Да я готов осознать... тебя кто-то там ждет Мой тебя понимать заплатил и вперед.
На краю Ойкумены где кончается час Умудрись - оглянись и заплати еще раз.
Заплати за меня, заплати, заплати И салютом победы мой подвал освети.
Заплати за меня, заплати, заплати И в прекраснейших женщин этих жаб преврати.
Заплати за меня, заплати, заплати Ведь если нет, то мне отсюда не уйти мне отсюда не уйти...