Dominique Kounkou Congo RDC

Перевод с французского



"Мандела ушел, оставив на земле тяжелое наследие, которое собирается стать поворотным моментом в жизни мира. Ничего не будет, как прежде.

Мужчины и женщины на земле не будут вести себя таким же образом в общественной жизни.

Всю свою жизнь он посвятил протесту против разделения людей по цвету коже и расе, он пришел уничтожить плохой образ жизни в соответствии с речью Иисуса, которая является в некотором смысле основополагающей речью настоящей Южной Африки.

Библия говорит о равенстве еврея и грека, мужчины и женщины...Но общество считает, что это правда только для белых людей...
Именно поэтому исключает прибыль для черных, благодаря труду которых получали благополучие.

Мандела пришел освободить Негров, чтобы они достигли всеобщей милости, которая выражается в их благополучии, и прекращении белыми неправильного использования божественной милости, которая ведет в ад.

Так он сделал реальным и конкретным примирение между человеком и его Богом и людей между собой.

Надо понимать это, чтобы понять и оценить его наследие :

Мандела учил весь мир, что политика - это искусство освобождения людей, а не
искусство присвоения блага народа.
За это я чту Манделу и говорю, что это действительно один из самых великих людей, которые жили на земле."


15.12.2013г.



Dominique KOUNKOU CONGO RDC

       
 
 "Mandela est parti en laissant sur terre un lourd h;ritage qui va marquer un tournant

dans la vie du monde. Rien ne sera plus comme avant.


Les hommes et les femmes sur terre ne se comporteront plus de la m;me mani;re

dans la vie publique.

Si sa vie a censur; la s;paration des hommes car leur couleur les diff;rencie,

c'est bien parce

qu'il est venu abolir une mauvaise mani;re de vivre la parole de J;sus qui est d'une certaine

mani;re la parole fondatrice de l'Afrique du sud actuelle.

La bible dit qu'il n'y a plus ni Juif ni Grec, ni homme ni femme. Mais un groupe a voulu vivre cette v;rit;,  qu'entre membres blancs. Justement parce que Blancs, ils ont exclu du b;n;fice de la gr;ce,  les Noirs qui vivaient sur la terre d'o; les Blancs tiraient leur prosp;rit;.

 

Mandela est venu lib;rer les Noirs pour qu’ils acc;dent au b;n;fice de la gr;ce commune qui se traduit en prosp;rit; et lib;rer les Blancs du mauvais usage de la gr;ce divine

qui fait entrer dans l'enfer en dansant.

C'est ainsi qu'il a rendu r;elle et  concr;te la r;conciliation entre l'homme et son Dieu

et les hommes entre eux.

Il faut comprendre cela pour arriver ; appr;cier ; sa juste valeur son h;ritage :

Mandela a enseign; au monde entier que la politique est l'art de lib;rer le peuple

et non l'art de s'approprier des biens de ce peuple.

C'est en cela que j'honore Mandela et je dis qu'il est vraiment un des plus  grands hommes

que la terre ait port;."