Новая заповедь
новую заповедь даю вам:
любите друг друга.
Старая, ветхозаветная заповедь:
любите ближнего,
как самого себя.
Новая:
люби без оглядки на себя.
Будь готов жизнь отдать
за други своя.
Кто может так вот любить?
Так могут любить блаженные
(исполняющие заповеди Блаженств):
чистые сердцем,
кроткие,
жаждущие правды.
Господи, помоги...
+
ОТКЛИК:
Моей младшей было лет 7,
уж очень она любила иконы покупать.
Как в храм придем, так после службы
непременно надо посмотреть-потрогать,
поразглядывать - ручки, глазки, платочек
(это её слова).
Однажды выбрала себе малюсенькую
и читает на обороте:
"Да лЮбите друг друга".
Старушка рядом погладила её по голове и обронила:
- Видишь, как Боженька сказал: любИте друг друга.
Хорошо ведь сказал, правда?
Лиза нахмурилась и ничего не ответила.
На улице спрашивает:
- Мама, почему бабушка неправильно сказала?
Я удивилась - а что же неправильно?
- Вот, смотри,- дочка водит пальцем по золотой надписи, -
да лЮбите друг друга! Видишь, где ударение стоит? Да лЮЮЮбите!
Дома я скорей смотреть Евангелие - действительно:
"Заповедь новую даю вамъ, да лЮбите другъ друга:
якоже возлюбихъ вы, да и вы лЮбите"...
А вот теперь вопрос: всё равно,
как произнести, или нет?
Безусловно, напрашивается ответ:
главное не в ударении.
Не спорю. Но произношу всегда:
"Да лЮбите..."
Прихожанка (Наталья Николаева)
+
Наверное, можно сказать так:
церковнославянский язык -- сакральный, священный,
в нём правда.
А литературный и тем паче разговорный -
лишь подобие правды.
+
Свидетельство о публикации №113121502821
С наступающим 14-м! Пусть он будет лучше 13-го ))
Борис Пинаев 31.12.2013 04:07 Заявить о нарушении