М. П. Ч3. Гл2. Марс

 МАРС

XLIX
Но были главные проблемы: 
В сраженьях часто лилась кровь.               
Казалось, миру нет дилеммы.
Но чаще зрело злобы семя,
Чем доброты, неся любовь!
И боги наделили властью
Решать все случаи войны
ЮНОНЫ сына – бога МАРСА:               
Во имя мира и любви!

L
Конечно, выдали доспехи:
Шлем, дротик, меч, щит и копьё.
Но главным для войны успехом
Должно считаться в деле этом 
Уменье избежать её.
Триумфом всякого сраженья
Должны быть мудрость и любовь.
Победа будет пораженьем,
Когда в войне прольётся кровь.

LI
И часто в поисках успеха
МАРС, вынимая меч войны,
Вступал в любовные утехи,
Сдав КУПИДОНУ все доспехи,               
Без битв выигрывал бои! *

…Когда бы полководцы ныне
Владели тактикой, как Марс,
Войны бы не было в помине –
Все б сдались в плен любовных ласк!..
*    О тактике Марса. – Лукреций. О природе вещей, I: 32 – 40.
 
……..Прод. сл….


Рецензии