Перевод с немецкого
И ливню, навстречу
и белым снегам,
Сквозь темень ущелий
и дымный туман....
Все время вперед,
без привала, покоя...
Любовь все осилит -
преграды и горе.
Пройду я сквозь слезы
и через страданья...
Как много есть радости
в переживаньи.
От сердца до сердца
путь выложен болью -
Но что мне она
по сравненью с любовью.
Зачем мне спасаться,
бежать от мечты,
Когда венец счастья,
любовь - это ты!
25.01.2011г.
Из книги 37
Автор картины немецкий худ-к 19 в.Franz Xaver Winterhalter
Иоганн Вольфганг фон Гете Неутомимая любовь
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2013
Свидетельство о публикации №113121407524
Свидетельство о публикации №113121407524
Рецензии
http://www.stihi.ru/2013/12/14/8748
Татьяна, спасибо ВАМ! Мы еще хотим с Ларисой издать сборник стихов Жени.
И тех стихотворений , что написаны ей. не только сейчас и при жизни. Я очень много писала ей. и на ее эпиграфы.
Светлая ей память!
Нина Ландышева 17.12.2013 22:07 • Заявить о нарушении
Татьяна, спасибо ВАМ! Мы еще хотим с Ларисой издать сборник стихов Жени.
И тех стихотворений , что написаны ей. не только сейчас и при жизни. Я очень много писала ей. и на ее эпиграфы.
Светлая ей память!
Нина Ландышева 17.12.2013 22:07 • Заявить о нарушении
Хорошая мысль, но мне кажется, что она все свои стихи издала уже по нескольку раз в сборниках и в книгу! Если собрать то, что она не успела издать и издать книгой.
Татьяна Воронцова 18.12.2013 01:11 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 18.12.2013 01:11 Заявить о нарушении
Да, и из сборников и стихи о ней. У Ларисы уже много набралось авторов.
Нина Ландышева 18.12.2013 01:13 Заявить о нарушении
Нина Ландышева 18.12.2013 01:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.