Hurt перевод

Johnny Cash - Hurt
http://www.youtube.com/watch?v=3aF9AJm0RFc

Я причиняю боль себе
Убедиться, чувства живы
Я фокусируюсь на боли
Единственной реалии

Мучений колющее острие
Привычна старая боль
В стремлении убить напрочь всё
Но я помню всё

Что ждёт меня
Мой сладкий друг
Все, кого я знал
Уйдут в небытие

А, ты хочешь владеть
Моей империей праха
Я лишь тебя расстрою
Я причиню боль тебе

Я выменял терновый венец
На своё кресло лгуна
Исполненного разрушительных идей
Я не в силах исправить

Под тяжестью времён
Чувства притуплялись
Ты тот, кто уже здесь
Я до сих пор ещё здесь

А ты можешь владеть
Моей империей праха
Я лишь тебя расстрою
Я причиню боль тебе

Если бы заново всё
Унестись за миллион миль
Я бы спас себя
Я бы обрёл путь


song written by Trent Reznor

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real

The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

[Chorus]
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end

And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liars chair
Full of broken thoughts
I cannot repair

Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

[Chorus]

And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I will keep myself
I would find a way