Стертые карты Америки

А мне б просто не знать ни тебя, ни боли, ни страха,
И не стирать с души панически остатки никотина...
Куда теперь мне прикажешь? Орегон, Аризона, Айдахо?
Хотя, ничего не меняется...Только из окон картины.

А мне б разорвать на заплатки наше с тобою прошлое,
То, где вчера еще фонари целовали снег свежевыпавший,
И по спящей твоей щеке рукою непрошенной
Провести и уснуть вобнимку с мечтою несбывшейся.

Ну, куда мне теперь? Отчаянней будет в Вегас,
Ударяясь о стены слезой по щеке покатился ответ.
Я на тринадцать красное нашу любовь, не метясь,
Ставки сделаны, господа. Ставок больше нет.

Ты не любил, помнится, "стертые карты Америки"
И никогда не стирал с души остатки никотина,
Ты не плачешь, как я. Ты - сильный. Ты без истерики...
Завтра без лишних эмоций:"Когда уезжаешь, Кристина?"

Мне после искать тебя в мыслях, успевших назваться лишними,
Запирая на дне бутылки свой кризис экономически-творческий.
А фонари, как вчера, целуют снег свежевыпавший...
На котором чернеют следы...
Ошибок моих переводческих...