Из Книги Бессмыслиц 29

Рисунки Эдварда Лира

Жил-был джентльмен, опасавшийся все,
Что транспорт его – серый с белым осел
Ушами ослиными
Длинными – длинными
Прихлопнет его по дороге … и все.

There was an Old Man of Madras,
Who rode on a cream-coloured ass;
But the length of its ears,
So promoted his fears,
That it killed that Old Man of Madras.


Рецензии