Вновь темно…
Вновь настала извечная ночь…
Вновь темно…
И нельзя мне печаль превозмочь…
Размышления тихо прокрались,
Будоража былую печаль,
В настоящем на миг задержались,
Провожая ушедшее вдаль…
Вновь темно…
Вновь печаль в твоих грустных глазах…
Вновь темно...
Неосознанность поиска... страх...
Нет надежды найти. Вновь темно...
Город сонный в домах до утра
Притаился... ему всё равно, –
Безучастен.... Чужая игра!
Но, волнуется сердце стуча,
Вспоминая разлуки года,
И снега угрожают крича,
Что за осенью будет зима…
Истекает и время надежд,
Листопад ожиданий прошёл,
Снова вечная ночь без одежд,
И на улице снова темно…
Теперь опять
любви пора!
Но, вновь темно…
и нет тебя…
http://www.stihi.ru/2013/11/09/6831
Елене Заза Самсонидзе
© Copyright: Элла Есырева 3, 2013
Свидетельство о публикации №113121309576
Свидетельство о публикации №113121309576
Рецензии
прочитал с большим интересом и удовольствием. очень понравилось, не могу к сожалению оценить перевод не читал оригинал, но в вашей интерпретации звучит прекрасно. с Новым годом Вас!
Владимир Зозуля 31.12.2013 19:46 • Заявить о нарушении
Владимир Зозуля 31.12.2013 19:46 • Заявить о нарушении
С новым годом Владимир! Желаю Вам всяческих благ! Вдохновения и удачи! Оригинал по сноске можно прочесть.
Элла Есырева 3 01.01.2014 20:51 Заявить о нарушении
Элла Есырева 3 01.01.2014 20:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.