Уистан Хью Оден
Как мы шагали вдвоем по тихому саду
Где ручей бежал по гальке, вдали от ледника
И снова комната с софой поднимает решетку,
Глядя вниз на реку, когда окончился дождь,
Видит, как он поворачивается к окну, слыша наше прощанье
С капитаном Фергюссоном
Видно, как руки Христа превращают в посредственность.
Тот, кто глядит слишком долго, становится в баше слепцом,
Тот, кто продает свои именья за битву, споткнется
Приходит ночь и приносит снег, и мертвенный вой
Под мысом, в пронзенных ветром жилищах
Поскольку Враждебное предлагает слишком простые вопросы
На одиноких дорогах.
Но сейчас мы счастливы, хотя ничуть не ближе друг к другу,
Мы видим: фермы освещены по всей долине;
В мельничном сарае перестал бить молот
И мужчины идут домой.
Навязчивый шум на закате принесет
Кому-то свободу, но не мир, не этот покой
И никакая птица не споет невпопад: уходящее, но достаточное
Для того, чтоб заполнить собой этот час, любя или одаряя.
Свидетельство о публикации №113121307695
Татьяна Шубина 2 01.02.2014 13:02 Заявить о нарушении