Ночной поезд

Отправляется поезд в разлуку,
протянула ты мне свою руку.
Я останусь один в этой ночи,в этой ночи и вот
стихнет всё и печаль сердце жжёт.

Этот тёмный вагон,но немножко
виден твой силуэт сквозь окошко,
твой задумчивый взгляд,
тихо вокруг,лишь ты в ночи одна
отшумит паровоз и - тишина...

Этот поезд, он тоже устал,
не хотел он никак отправляться.
Налетела внезапно тоска,
но зелёный сигнал говорит нам о том,
что нам надо расстаться.

Этот тёмный вагон, но белеет
только твой силуэт, сердце грея.
Нет вокруг никого, лишь ты одна в ночи,
но разлука нас ждёт, хоть кричи.

Этот поезд, он тоже устал
и наверно хотел бы остаться,
А печаль, словно острый кинжал,
но зелёный сигнал говорит нам о том,
что нам надо расстаться.

Отправляется поезд в разлуку,
протянула ты мне свою руку.
Я остался один в этой ночи,в этой ночи и вот
стихло всё, лишь печаль сердце жжёт.


Перевод с болгарского
Тоника СВ