Золушка

Жил был знатный человек.
Добрый, здесь сомненья нет!
Его первая жена
От болезни умерла.
Дочь-красавица осталась.
Работящая, старалась
Все работы выполнять:
И сварить, и постирать,
Шить умела и вязать!
И хотела много знать!
Книги разные читала,
Применить могла, что знала.
А отец опять женился,
Новую жену взял в дом.
Так, в их доме появились
Люди новые – втроем:
Жена новая и дети,
Они дочки жены этой.
Дочек этих было две,
Не найти страшней нигде!
Они в доме труд не знали,
За собой не убирали,
Делать что-то не умели
И, конечно, не хотели.
Только мачеха явилась,
Она всем руководила,
Мужа явно не любила,
Из него «веревки вила».
Дочку мужа заставляла
Делать грязную работу:
Чтобы дом весь убирала,
Все домашние заботы
Мужа дочь чтоб выполняла.
Дочки ж мачехи в безделье
Проводили день за днем.
Для них главное – веселье,
Разговоры ни о чем.
Разговоры о нарядах
Каждый день и каждый час!
Меж собою были рады
Обсуждать их много раз.
Сестру сводную старались
Будто и не замечать.
Но, однако, заставляли
Все за ними убирать.
Девушка сносила молча
Все обиды и невзгоды.
Жаловаться не желала,
Потому как понимала,
Что отец ей не поможет,
Он теперь ничто не может
Сам решить иль предпринять!
Он умеет лишь молчать!
Прибрала его к рукам
Мачеха и сильно так,
Что дитя свое забыл
И со слов жены бранил,
Спала девушка под крышей
На подстилке из соломы,
Так бы не смогли и мыши!
Думаю, смогли бы гномы,
Ведь у гномов очень много
Нежности и доброты!
Эти чувства нам знакомы,
Есть у девушки они.
Поздно вечером, закончив
Все работы по квартире,
Девушка садилась возле
Огонька, что был в камине.
Ящик вместо стула был,
Ящик тот золу хранил.
Сестры сразу постарались,
Золушкой ее прозвали.
А затем и вся семья
Золушкой ее звала!
Золушка своих нарядов
Не имела – была рада
Старенькому платьицу.
Нечем было хвастаться,
Но и в этом платьице
Золушка – прекрасная!
Может быть, в сто раз милее
Двух сестер. Чтоб ни одели
Эти сестры на себя -
Бархат, шелк иль жемчуга!
Как-то раз сын короля
Бал устроил у себя
И решил на этот бал
Знатных всех семей собрать!
Дочкам мачехи вручили
Приглашение на бал,
И - такое здесь случилось!
Я такое не видал!
Дочки мачехи искали,
Выбирали, примеряли,
Чтоб такое им одеть,
Чтобы удивить гостей!
Как им надо причесаться,
Как им надо улыбаться,
Чтобы принца покорить,
На себе его женить!
Все, что нужно было делать:
Гладить, парить и крахмалить,
Помогать им все примерить
Мог лишь человек нормальный!
Значит, всю эту работу
Сестры Золушке отдали.
Платья куплены за морем,
Здесь их только обшивали
Золотистыми цветами,
Из бриллиантов поясами!
Кто же платья мог обшить?
Сестры ж не умели шить!
Значит, Золушке опять
Приходилось обшивать.
Сестры просто издевались,
Спрашивали и смеялись:
«Золушка, ты бы хотела
К королевичу на бал?»
Золушка им отвечала:
«Ну, конечно, я б желала,
Но нарядов не имею,
В том, что есть, я не посмею
Даже подойти к дворцу,
Я вас здесь всех подожду».
Долгожданный день настал,
Все уехали на бал.
Золушка одна осталась
И бедняжка зарыдала,
В это время к ней пришла
Мать, но крестная она.
Феей крестная была,
Сделать многое могла.
Золушке в глаза глядит,
Поняла все, говорит:
«Знаю, хочешь ты на бал!
Кстати, король всех позвал!
Помогу тебе я в этом,
Будешь на балу принцессой!
Принеси-ка тыкву мне,
Нож мне дай, что на столе».
Тыкву фея разрезает,
Половинку лишь берет.
Внутри тыкву очищает,
Тычет палочкой в нее.
Смотрит Золушка – карета
В золото вся разодета
Вместо тыквы появилась!
Золушка не удивилась,
Ведь у крестной мамочки
Волшебная есть палочка!
Затем крестная послала
Золушку в кладовую,
Чтобы мышеловку взяла
Ту, где мыши пойманы.
Мышеловку открывали
Мышки сразу выбегали.
Только мышка выбегала,
Палочка по ней стучала.
Вместо мышки конь являлся,
Сразу ржать он принимался.
В мышеловке шесть мышей
Превратились в шесть коней!
И теперь - карета есть,
Кони тоже есть - их шесть!
Золушка сказала крестной:
«Там, в кладовой, крысоловка
И из крысы той, что в ней,
Сделай кучера скорей!»
«Золушка, ты молодец,
Это не плохой совет!
Принеси-ка крысоловку,
Кучер будет у нас ловкий!»
Из всех крыс, что в крысоловке,
Крестная взяла побольше,
Палочкой ее коснулась.
Кучер встал, как бы проснулся.
«Слуги нам еще нужны,
Ведь теперь принцесса ты», -
Фея Золушке сказала,
В огород ее послала.
«Ящерки под лейкой есть,
Принеси-ка мне штук шесть».
Только Золушка пришла,
Ящериц шесть принесла.
Стали ящерицы эти
Слугами и все одеты
В форму выездных лакеев,
Все в зеленые ливреи!
Сразу же лакеи эти
Встали дружно на карету.
«Ну, теперь ты все имеешь
И на бал ехать сумеешь».
«Как же я поеду в платье
В старом, грязном, где есть латы?»
В ответ фея улыбнулась,
Платья палочкой коснулась.
Платье тут же превратилось
В то, что для принцессы шилось:
Из парчи был весь наряд,
Изумруды там горят.
Все обшито серебром,
Золота немало в нем.
Наконец, фея сказала:
«Туфельки здесь из хрусталя,
Настоящие они,
Волшебства-то нету в них».
Золушка в карету села,
Сразу ехать захотела.
Строго ей сказала фея:
«Помнить ты должна, что время
Ровно в полночь прекратится
И должна ты возвратиться.
Если нет - карета в тыкву
Моментально превратится,
Кони вновь мышами станут,
Ящерицы перестанут
Быть лакеями тебе,
Разбегутся по траве,
Платье старым станет снова.
Будь ты к этому готова!»
«Крестная, я обещаю,
Я никак не опоздаю!»
Только так она сказала,
Кони сразу побежали,
У дворца остановились.
Принцу слуги доложили,
Что приехала принцесса:
Кто она - им неизвестно!
Принц немедленно пришел
И повел принцессу в зал.
Королева и король
Открывали в зале бал!
Замерло все в зале том,
Говорили шепотом:
«Девушки прекрасней нет,
Даже обойдя весь свет!»
И сам король, который стар,
Смотреть на женщин перестал,
Принцессу увидав, сказал:
«Таких красавиц не встречал!
Ведь я объездил целый свет,
Таких красавиц нигде нет!»
Дамы сразу захотели
Знать, во что она оделась:
Обсуждали платья крой,
Бриллианты, серебро.
Как только музыка началась,
Принц сразу гостью приглашает
На танец. Танцевать легко,
Им, кажется, они вдвоем,
Нет больше в зале никого,
Они не видят, где и кто
Танцует рядом. Им легко!
А после танцев угощенье
И гости все за стол расселись.
А принц на Золушку смотрел,
Поэтому совсем не ел.
А Золушка нашла сестер
И завела к ним разговор:
Сказала им приятность
И подала им яства,
Которые ей принц вручил:
Лимоны были, апельсины.
А сестрам было очень лестно:
К ним подошла сама принцесса!
Вдруг слышит Золушка, часы
Пробили «время уходить».
Осталось лишь минут пятнадцать,
Золушке нужно собираться.
Она всем кланяется низко
И убегает очень быстро!
Вернувшись сразу из дворца
Успела к крестной забежать,
Благодарила ее сильно
И рассказала все, как было:
Какая была с принцем встреча
И как прошел прекрасный вечер!
Затем, домой она вернулась,
Передник свой опять вернула,
Одела башмаки быстрей
И ждала от сестер вестей.
Когда все с бала возвратились,
Она к ним сразу обратилась.
Просила рассказать про бал
И с кем же принц там танцевал!
И две сестры, наперебой,
Расхвастались, гордясь собой,
Что к ним принцесса подходила
И яствами их угостила!
«А как зовут эту принцессу?» -
Спросила Золушка у них.
«Никто не знает, нет ответа,
Не знает это даже принц.
Готов принц многое отдать
Принцессы имя чтоб узнать».
«Ох, как мне хочется хоть раз
На ту принцессу бросить взгляд!
Если бы вы, сестра Жавотта,
Дали б мне платье ваше вот то,
Что носите вы каждый день,
То я могла б его одеть
И в нем на бал с вами пойти,
И там к принцессе подойти!»
«Нам этого лишь не хватало», -
Жавотта Золушке сказала, -
«Если я дам тебе то платье,
Мне будет очень неприятно.
Ведь замарашка ты, грязнуля,
Уйди, не то тебя здесь пну я
И, кроме этого, на бал
Тебя совсем никто не звал!»
Золушка лишь улыбнулась
И затем к себе вернулась,
На ящик села, где зола.
Нет к сестрицам у ней зла.
На вечер следующий, снова,
Поехали все во дворец.
Принцесса, в этот раз вся в новом,
Была прекрасней, краше всех!
Весь вечер принц с принцессой рядом,
Не оставлял ее ни разу.
Приятно говорил он с пылом,
Про время Золушка забыла!
Часы вдруг полночь возвестили,
Но только раз один пробили.
Принцесса с места поднялась,
Быстрее лани понеслась
И принц принцессу не догнал,
Лишь только туфельку поднял!
А туфелька была хрустальной!
Принц приказал узнать детально,
Кто ровно в полночь выбегал?
Но мало кто об этом знал.
Правда, привратник так сказал:
«Я у ворот вот здесь стоял,
Я бодрствовал, я не спал.
Одна девчонка пробежала,
По виду я и не сказал бы,
Что эта девушка принцесса.
Она была скорей одета
Как нищенка, скажу притом -
Она бежала босиком!»
А Золушка уже примчалась
К себе домой, она устала,
Ведь ей пришлось бежать весь путь
И босиком - не как-нибудь!
Нет больше у нее кареты,
Ни лошадей, ни кучера.
В свое старье она одета,
Осталась одна туфелька!
Когда вернулись сестры в дом,
Спросила Золушка о том,
Как было на балу: была ль принцесса,
Во что она была одета?
И сестры сразу рассказали,
Правда, друг дружку прерывали,
О том, что на балу случилось
И что там с принцем приключилось;
Как часы полночь возвещали
И как принцесса убежала;
Как принц там туфельку поднял
И как принцессу он искал.
А принц издал такой приказ:
«Придворным я даю наказ
Примерить туфельку на всех,
Кто в королевстве моем есть
Из девушек.  Коль будет впору,
Позвать ее ко мне без ссоры.
Если девчонка согласится,
Хотел бы я на ней жениться!»
Конечно, все бы согласились,
Но нужно туфельку надеть!
Но, ножки не у всех красивы,
У Золушки лишь они есть!
По всем домам, что в королевстве,
Стали придворные ходить.
Все девушки пытались вместе
У себя ножки сократить.
Ведь туфелька мала была,
Кто мерил, к ним не подошла!
Наконец, очередь дошла
И в дом, где Золушка жила.
Стали сестрицы примерять
Ту туфельку, но им никак
Та туфелька не поддается!
Она как будто бы смеется:
В нее и пальцы не заходят!
Придворные уже уходят,
Но Золушка спросила скромно:
«А мне померить тоже можно?
Я думаю, мне подойдет».
К придворному она идет
А сестры смехом злым залились:
«Ты, замарашка, и явилась
Сюда ты туфельку померить?
Да как же это ты посмела?»
Но придворный так сказал:
«Принц мне строго приказал,
Примерять всем без разбора.
Попрошу я вас не спорить!»
Золушка на стульчик села,
Туфельку сразу одела.
Туфелька была по ножке
И наоборот, все точно!
Сестры раньше возмущались,
А теперь лишь удивлялись!
Удивляться больше стали,
Когда Золушка достала
Туфельку свою вторую
И одела на другую.
Теперь ножки загляденье,
Сестрам злым на удивленье!
Тут и фея в дом вошла,
Сразу к Золушке пошла,
Платья палочкой коснулась:
Платье сразу обернулось
В замечательный наряд!
Сестры замерли, молчат,
Поняли, кто перед ними!
И прощенья попросили
У нее за все обиды,
И что с нею плохо жили.
Золушка была добра
И простила их сполна!
К принцу Золушку забрали,
А затем свадьбу сыграли!
Шарль Перро все описал,
Ну а я пересказал.