Я в жалю

Плэйкаст на песню "Я В ЖАЛЮ"
Перевод песни

Я так хочу забыть, что я тебя любила.
А чтоб забыть - из руты зелье я сварила.
Пила отраву ту с утра до поздней ночи,
Но позабыть любовь мне не хватило мочи.

Я в тоске, тебя ненавижу за то, что так люблю.
С любовью обвенчал ты ненависть мою зачем, любимый? 

Любовь к тебе - как Божья кара, заклинания. 
Волненье душу рвёт мою. Разжёг ты пламя 
Любви. А сам ушёл, оставив сердце с болью  биться.
Как позабыть мне всё, скажи? Чем излечиться?


Я в тоске, тебя ненавижу за то, что так люблю.
С любовью обвенчал ты ненависть мою зачем, любимый?

Я в тоске, тебя ненавижу за то, что так люблю.
С любовью обвенчал ты ненависть мою зачем, любимый?


***************************************************
ТЕКСТ ПЕСНИ ЛОЛИТЫ:
Автор стихов ЮРИЙ РЫБЧИНСКИЙ
Я так хочу забути, що тебе я любила.
Щоб забути із рути я отруту зробила.
Я пила ту отруту із вечора до рання.
Та не можу забути те прокляте кохання.

Я в жалю, тебе ненавиджу за те, що так люблю 
З любов'ю повінчав ти ненавість мою навіщо, коханий?

Ця любов кара божа. Ця любов, як закляття.
В моїм серці тривожить. Розпалив ти багаття.
Запалив моє серце і покинув на віки.
Як забуть мені все це, де знайти мені ліки.

Я в жалю, тебе ненавиджу за те, що так люблю
З любов'ю повінчав ти ненавість мою навіщо, коханий?

Я в жалю, тебе ненавиджу за те, що так люблю
З любов'ю повінчав ти ненавість мою навіщо, коханий?

Я в жалю, тебе ненавиджу за те, що так люблю
З любов'ю повінчав ти ненавість мою навіщо, коханий?