Еще бокалов жажда просит
More goblets still the thirst requested
Залить горячий жир котлет,
To pour the hot meat rissoles’ grease,
Но звон брегета им доносит,
But ring of watch «Breguet» reported
Что новый начался балет.
That start of ballet could be missed.
Театра злой законодатель,
An angry theater legislator,
Непостоянный обожатель
A fickle worshipper and dater
Очаровательных актрис,
Of charming actresses and more
Почетный гражданин кулис,
A man of theater who’s in law,
Онегин полетел к театру,
Onegin run to known building,
Где каждый, вольностью дыша,
Where every did with freedom breath,
Готов охлопать entrechat,
Was ready «entrechat» to hiss,
Обшикать Федру, Клеопатру,
To make the classic heroes guilty,
Моину вызвать (для того,
To call «Moina» (only to
Чтоб только слышали его).
All people listen him well too).
Строфа 17
© Copyright: Игорь Скрягин, 2013
Свидетельство о публикации №113121108720
Свидетельство о публикации №113121108720
Рецензии