Нина Шклярова. Средь ночи крикну...

Средь ночи крикну я:
— Забудь!
Я утром прошепчу:
— Забудь!
Промолвлю светлым днём:
— Забудь!..

Что ж...
Я забуду как-нибудь, –
Попробуй ты меня забудь.


Перевод с белорусского

Нiна Шклярава

* * *

У ноч я кінуся:
— Забудзь!
У ранак выбегу:
— Забудзь!
У дзень я увайду:
— Забудзь!..

Як-небудзь я забуду,
Будзь!
Ты ж паспрабуй мяне забудзь.


Рецензии