Миниатюры - by Richard Brautigan

ПОЧИНКА КАРМЫ (4 этапа)

1. Добудь толковой пищи для еды –
и потреби немедля

2.  Сыщи для сна покойное местечко –
и выспись всласть

3. Убавь эмоции на грани интеллекта 
до тишины, которая своя –
и вслушайся

4.



(I feel horrible. She doesn't)

Погано мне. Ей на меня
плевать – хожу кругами
как швейная машинка –
чуть покончит
с накидкой
для помойного бачка


(We stopped at perfect days)

Остановились на погожих днях
и вышли из машины мельком
ее волос коснулся ветер
всего лишь навсего в ответ
я поперхнулся словом


ВДОВЬИ СЛЁЗЫ (Widow's Lament)

Не настолько морозно ещё,
чтобы клянчить дрова
по соседям


Рецензии