Э. Д. - 1000

Перстами стук — чуть Свет! —
был у восточных Врат —
Я сам велик,
и долг велит —
не заставляйте ждать!

— Ране-нько! — был ответ —
Спят крепко все Мои.
Пустить пущу, но побожись
не растревожить их!

Столь пылко рьяный Гость
своё согласье дал,
что с ходу разбудил одну
из новобрачных Пар —

что кваканьем почтил
восторженный Сосед —
навстречу Солнцу! — и Комар
подставил свой Сосуд —



J#1000
The Fingers of the Light
Tapped soft upon the Town
With "I am great and cannot wait
So therefore let me in."

"You're soon," the Town replied,
"My Faces are asleep —
But swear, and I will let you by,
You will not wake them up."

The easy Guest complied
But once within the Town
The transport of His Countenance
Awakened Maid and Man

The Neighbor in the Pool
Upon His Hip elate
Made loud obeisance and the Gnat
Held up His Cup for Light —


Рецензии