Разговор с Александром Городницким

Не может обратно Земля совершить поворот.
Рекою не станет засохший однажды родник.
Язык умирает, когда умирает народ.
Народ умирает, когда умирает язык.
Ал. Городницкий


Судьба моих предков… Да что там уже говорить,
Всё это известно давно только нашему Богу.
Я тоже не знал наш прекрасный и древний язык
Пока не почувствовал зов и собрался в дорогу.
Конечно, уже пронеслось многолетье веков,
Гортанное аин не вытолкнет жёсткий кадык.
Язык оживает, когда оживает народ,
Народ оживает, когда оживает язык.

А было такое -  покинули отческий кров,
И взглядом последним окинули милую дверь.
 Здесь в праздник уже не накроют богатых столов
В кварталах забытых, где нету евреев теперь.
Аккорды лихие мой сын на гитаре берёт.
К мелодиям старым, конечно же, он не привык…
Язык оживает, когда оживает народ.
Народ оживает, когда оживает язык.

На вешалке в спальне солдатская форма висит.
И внучкам, я знаю, другого не знать языка.
Услышал Израиль детей неразумных своих
И дал им напиться из древнего их родника.
Не умер народ, снова тёплые гнёзда он вьёт.
И буквы выводит на чёрной доске ученик.
Язык оживает, когда оживает народ.
Народ оживает, когда оживает язык.

Что делать, товарищ?  Хоть идиш почти уже мёртв,
Наш древний иврит сквозь века свою мудрость стремит.
А-Тикву поёт, заглушая страдания, хор
И свиток читает поднявшийся к Торе левит.
И снова свершился похожий на чудо исход,
Замкнулся меж прошлым и будущим порванный стык.
Язык оживает, когда оживает народ.
Народ оживает, когда оживает язык.