Тост - за Болгарию!

            Я влюбился в эту страну, благодаря поэтам болгарам,
            стихи которых я переводил и перевожу.
            Вот и сегодня, я снова переводил Йорданку Господинову,
            а потом, мне захотелось выпить за Болгарию.

Я гулял сегодня с Йорданкой
Тропками болгарских дивных мест,
Повстречал там множество невест,
Каждая из них была болгаркой.

Видел  свадьбы, танцы до утра,
Пил за молодых под крики горько!
Хмель сливянки перенёс я стойко…
А потом вдруг понял, мне пора.

Вмиг пропали горы и леса,
Тропы,  по которым мы ходили…
Только звёзды так же всё коптили…
Скажете – что это чудеса?

Да, конечно, это чудеса –
Жить любовью дивной поэтессы,
Каждый стих – картина или пьеса,
Где любовь с разлукой на весах.

 Всемогущий Бог приходит в снах,
Предсказать судьбу, как будто ветер.
Лик Его при этом чист и светел,
Словно лик иконы при свечах.

Взяв гитару, трогаю струну,
Вспоминаю песни те, что слышал
Там – в горах,  любовь в тех песнях дышит,
Восхваляет мира старину.

И гитара тихо повела
Музыкальной тропкой, прямо к Шипке.
Наше братство, не было ошибкой!
Русские за то, чтоб ты цвела!

На фото - природа Болгарии


Рецензии
Олег присоединяюсь к поздравлениям и желаю вам здоровья и вдохновения.

Доктор Эф   07.01.2014 09:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий!
Я тоже поздравляю Вас с Рождеством и от души желаю счастья, успехов и вдохновения.
С теплом и улыбкой,

Олег Глечиков   07.01.2014 23:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →