Взгляни на бамбук:
Его прямота безупречна-
Истинный воин.
Лишь натиском ветер
Склоняет его , но быстро
восстанет он вновь.
Уверенность - мать бахвальства,
Так держи пред глазами пример
Орхидеи, изящной и нежной в изгибах-
Вот поворот от самовосхваления.
Четырьмя благородными господинами (джентельменами ) в китайской живописи гохуа называют Бамбук, Орхидею, Сливу Мэй Хуа и Хризантему.
Из жизни благородных джентельменов. не ЯС
© Copyright: Тамара Лагунова, 2013
Свидетельство о публикации №113120808563
Свидетельство о публикации №113120808563
Рецензии