Хайнц Эрхардт. Клетки

Хайнц Эрхардт (1909 – 1979)


КЛЕТКИ

Из клетки жизнь берёт начало.
Но тех немало,
Кто жизнь – а случаи нередки –
Закончит в клетке.
   
Перевод с немецкого –
Валентина Варнавская


Оригинал:
Heinz Erhardt. Die Zelle, in: Das gro;e Heinz Erhardt Buch, Goldmann, M;nchen 1970. S. 274
   


Рецензии
Изумительно, Валя! ВСё сохранено - и смысл, и ритм, настроение автора.
:)))

Плет Мария   08.12.2013 23:28     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →