Sara Teasdale - Florence

Ирина Санадзе
Флоренция

Звон над Арно, долгий звон
  В полуночной мгле;
Время в бронзу гулко бьёт,
  Угрожая мне.

Серый колокол, молчи!
  Обобрав меня,
Время вечность раздаёт
  Речке  и камням.


The bells ring over the Arno,
    Midnight, the long, long chime;
Here in the quivering darkness
    I am afraid of time.

Oh, gray bells cease your tolling,
    Time takes too much from me,
And yet to rock and river
    He gives eternity.


© Copyright: Ирина Санадзе, 2013
Свидетельство о публикации №113120800174
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Санадзе
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Санадзе