Depeche Mode - Walking In My Shoes второй вариант

Об искушениях я мог бы вам поведать:
Не счесть тех праздных, суетных пиров.
Но кто сдержался бы, чтоб не отведать
Запретных поднесенных мне плодов?
Зарделся бы Господь, узнав едва,
Что чашу боли выпил я до дна.

Я не стою пред ликами святых,
Грехов своих не жду я отпущенья.
Вы жизнь мою попробуйте прожить
И после этого судите о прощеньи.

Когда окажетесь на той дороге сами,
Не раз оступитесь, последовав за мной,
Распутье будет то же перед вами.
Кто без греха, пусть будет мне судьёй.

Мораль меня осудит без сомнений,
Приличие посмотрит свысока,
Судьба винит за чьи-то прегрешенья.
Известен пусть исход наверняка,
Но Высший суд готов уверить я –
Намеренья благие у меня.

Я не ищу спасения души
И совесть я очистить не пытаюсь.
Вы жизнь мою попробуйте прожить,
И после этого, быть может, я покаюсь.

Когда окажетесь на той дороге сами,
Не раз оступитесь, последовав за мной,
Распутье будет то же перед вами.
Кто без греха, пусть будет мне судьёй.


I would tell you about the things they put me through 
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes


Рецензии