Навеянное авторами стихи. ру
меж нами,иначе бы не было экспромтов...
=Мудрость 21 века=
..."ПУСТЫЕ ЛАДОНИ СТАНИСЛАВА КО.." ЛЮДМИЛА ДЕНИСОВА
(ПЕРЕВОД)
...А это собственно экспромт небольшой такой,
потому ша а как иначе? Так мы понимаем друг друга...
Сердце за сердце цепляется,
Словно снежинки за окнами,
Что-то сказать пытается...
...Зельями приворотными
Лето,а там и Осень,
Вот и Зима подоспела,
Белое платье надела,
А для кого? Мы не спросим?
Солнышко-то закрылось,
В тучки ушло,в снежинки...
Закуталось, скрылось, забылось...
Тени прочертят тропинки...
Холодно,неуютно,
Нет в белизне искры.
Но это пока! До ПОРЫ!
Ветер поможет попутный!
Он прилетит как Сокол!
Он отодвинет тучи!
И снова появится ОКО!
Кто их с Землею разлУчит?
И если твоя ладошка
Та,о которой мечтаю,-
Сердце разбудит гармошка
И я как снежинка растаю!
Из правильных,ровных линий-
Физики,геометрий,-
Слезою небесной,синей
Я стану и Небом,и Ветром!
Который закружит Птицу,
Которая ввысь устремится!
...Ты рядом,хотя мне всё снится...
И может, тебе тоже снится?
...Людмила! Благодарю Вас за тот перевод!
Если бы не он, не было бы и этого экспромта...
С уважением и теплом
Свидетельство о публикации №113120706890
Который закружит Птицу,
Которая ввысь устремится!
Таня, очень здорово!
Отличный экспромт
Очень!
Твой
Николай Василевский 29.01.2014 01:17 Заявить о нарушении