Трудности перевода

Ты распускала волосы гордо посмотрев вверх.
Детство закончилось когда ты не вернулась домой.
Многое забудется с подругами под шум и смех.
Многое - ты унесешь с собой.

Ты целовалась под глазами многоэтажек и спичками дорог.
Размышляла о качестве сигарет и кофе.
Часть тебя будет хранить твой блог,
Часть - анализы крови.

Ты ходила в ночные убежища и познавала суть счастья на один раз.
Долгие танцы часто ведут к потере памяти.
Некоторые будут с тобой здесь и сейчас.
Некоторые останутся, потому что вы вместе падали.

Когда-нибудь ты сострижешь волосы и посмотришь вниз.
Когда-нибудь ты покинешь родительский дом, а потом обретешь свой.
Мир, оказалось, - это не Rest and Peace.
Мир - это ты. Это то, что всегда с тобой.


Рецензии