Абу Саид - Ибн Сина

Абу Саид Абульхейр Нишапури.
Один из наиболее известных и прославленных суфиев.
Ему принадлежат замечательные стихи.
Его спросили: «Что есть путь суфия?».
Он ответил:
«Путь суфия заключается в том, чтобы излагать то, что в твоей голове,
давать то, что в твоей руке и избегать того, что приходит к тебе».
Он встречался с Ибн Синой.
Однажды Ибн Сина пришел в собрание, где читал проповедь Абу Саид,
говоря о необходимости деяний и последствий подчинения и прегрешения.
Ибн Сина сочинил следующие строки, желая сказать этим,
что мы полагаемся на милость Божью, а не на свои деяния:

**********************************
На милость мы Твою лишь уповаем,
Греховные дела вершить не замышляем.
Одаришь милостью, а может-быть и нет -
Здесь воля лишь Твоя, но мы её не знаем.

Абу Саид немедленно ответил:

*************************************
Добра не делавший, грехов нагородивший,
Прощения себе у Бога испросивший,
Не полагается пускай на божью милость.
И не услышан он, её не заслуживший.


Следующие строки также принадлежат Абусаиду:

******************************************
В тот день, когда Запад сойдётся с Востоком,
Дела за тебя же твои скажут кто ты.
К деяниям лучше благим ты стремись,
В День Судный стоять пред всевидящим оком.










Подстрочник:
http://do.gendocs.ru
 
Собрание сочинений
Мортаза Шахид Моттахари
Первый том из раздела «История»

Абу Саид Аби-ль Хэйр (967 — 12 января 1049)
Абу Али ИБН СИНА (Avicenna)(980 – 18 июня 1037)