Парафраз

      Не подражая старому напеву,
      Не пробуя переписать канон,
      Не растекаясь мыслями по древу,
      Расскажем, как наш князь ходил на Дон.
      
      Был государь с утра уже не в духе,
      Степь задирается - набеги и разбой,
      Зовёт вассалов: "Собирайтесь други,
      Идём на супостата всей гурьбой!"
      
      Вассалу что, босс приказал, так надо
      Седлать коня, точить меч и копьё,
      А там глядишь, поспеет и награда:
      Жена заморская и разное шматьё.
      
      Поход удачный - золото, одёжа,
      Кинжал с отделкой и колчан для стрел.
      Сильны ещё кочевники, но всё же
      Коварный враг на время присмирел.
      
      Спокойна степь. Да отыскались двое,
      Ну явно мужикам не повезло,
      Они не то, чтоб испугались боя,
      А просто перепутали число.
      
      Смекнули, что удачу упустили,
      Назначили для дела новый срок,
      Идём за родину, свободу или
      За славою (читаем между строк).
      
      Напрасно в этот день затменье солнца
      С утра пыталось напугать князей,
      Как водится, напились у колодца
      И за холмы направили коней.
      
      Эх поле, поле, разгуляйся ветер,
      Считаем дни, не близко Дон-река,
      Вот в пятницу один из них заметил
      На горизонте конницу врага.
      
      Короткий бой, успех, добра навалом,
      И можно поворачивать коней,
      Но князю всё чего-то не хватало
      И двинул он дружину в глубь степей.
      
      Итог понятен - их ждала ловушка,
      Сраженье без обеда, без замен.
      Разбито войско, вся в слезах подружка,
      Братишки угодили к хану в плен.
      
      Великий князь, узнав про их делишки,
      Был огорчён, да что там, просто зол:
      -Большие мужики, а как мальчишки!
      И обещал всех посадить на кол.
      
      Меж тем герой наш под покровом ночи
      Поймал коня, вскочил и был таков,
      Не нравилось ему в плену, короче,
      Из хитрых ханов сделал дураков.
      
      К родным краям степями скачет пленник,
      Оставив хану брата, сыновей,
      Без войска, без добычи и без денег -
      Выходит всё же жизнь своя милей.
      
      Окончен сказ, и можно обернутся,
      Не будем называть имён и дат,
      Известно, что когда паны дерутся,
      Чубы у населения трещат.