Как он умел казаться новым,
How could he seem once more a new one,
Шутя невинность изумлять,
With joke an innocence amaze,
Пугать отчаяньем готовым,
Make frightened with despair that’s no fun,
Приятной лестью забавлять,
By pleasant flattery just haze,
Ловить минуту умиленья,
Catch supplication minute aptly,
Невинных лет предубежденья
Naive years prejudices mainly
Умом и страстью побеждать,
Through mind and passion overcome,
Невольной ласки ожидать,
Wait meeting with a kindness fam,
Молить и требовать признанья,
Insist on that she would not be blue,
Подслушать сердца первый звук,
A first heart sound overhear,
Преследовать любовь, и вдруг
Pursue a love and suddenly
Добиться тайного свиданья...
Achieve a secret rendezvous too...
И после ей наедине
And after were with her in two
Давать уроки в тишине!
Show what means really «I love you!».
Строфа 11
© Copyright: Игорь Скрягин, 2013
Свидетельство о публикации №113120606725
Свидетельство о публикации №113120606725
Рецензии